brrrrrrrrrrr….arriva il freddo (the cold are coming)

quassù in montagna il freddo si fa sentire e quindi si inizia a tirar fuori dall’armadio sciarpe e sciarponi… non so voi, ma personalmente io preferisco gli “scaldacollo” alle sciarpe, per due motivi:

1. Gli “scaldacollo” (ovvero maglia lavorata a “tubo”) possono essere indossati molto velocemente e senza avviluppamenti sul nostro collo

2. in un attimo tengono al caldo non solo il collo ma anche la testa, basta tirarli su con un solo gesto ^_^

Here on the mountains, the cold are coming and then  we start to pull out of the closet scarves and mufflers … I dont know about you, but personally I prefer the “neckwarmer” to scarves, for two reasons:

1. The “neckwarmer” (to knit like a “tube”) can be worn very quickly and without more round on our neck

2. to take a moment to warm not only the neck but also the head, just pick them up with a single gesture ^ _ ^

Certo, la sciarpa ha un suo fascino…il vento che la scompone, il sentirsi in un caldo abbraccio…

Sure, the scarf has its own charm … the wind that breaks down, feeling a warm hug …

E voi preferite uno “scaldacollo” oppure una sciarpa? ^_^

And you prefer a “neckwarmer” or a scarf? ^_^

Annunci

5 pensieri su “brrrrrrrrrrr….arriva il freddo (the cold are coming)

  1. Lasandra

    You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be really something which I think I would never understand. It seems too complex and extremely broad for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!

    Rispondi
  2. Edera

    Io proprio ieri ho fatto il cambio degli armadi…si, qui da noi si sente che arriva il freddo. Io adoro sia le sciarpe che glis caldacollo…e ieri sera ho iniziato a lavorare uno scialle 🙂

    Rispondi
    1. vumap Autore articolo

      anche lo scialle ha un suo fascino, ricordo quelli che aveva mia nonna e che erano morbidissimi e soffici, sapore di cose da riscoprire ^_^

      Rispondi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...