Archivi categoria: Knit (maglia)

brrrrrrrrrrr….arriva il freddo (the cold are coming)

quassù in montagna il freddo si fa sentire e quindi si inizia a tirar fuori dall’armadio sciarpe e sciarponi… non so voi, ma personalmente io preferisco gli “scaldacollo” alle sciarpe, per due motivi:

1. Gli “scaldacollo” (ovvero maglia lavorata a “tubo”) possono essere indossati molto velocemente e senza avviluppamenti sul nostro collo

2. in un attimo tengono al caldo non solo il collo ma anche la testa, basta tirarli su con un solo gesto ^_^

Here on the mountains, the cold are coming and then  we start to pull out of the closet scarves and mufflers … I dont know about you, but personally I prefer the “neckwarmer” to scarves, for two reasons:

1. The “neckwarmer” (to knit like a “tube”) can be worn very quickly and without more round on our neck

2. to take a moment to warm not only the neck but also the head, just pick them up with a single gesture ^ _ ^

Certo, la sciarpa ha un suo fascino…il vento che la scompone, il sentirsi in un caldo abbraccio…

Sure, the scarf has its own charm … the wind that breaks down, feeling a warm hug …

E voi preferite uno “scaldacollo” oppure una sciarpa? ^_^

And you prefer a “neckwarmer” or a scarf? ^_^